|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In British state schools, rituals facilitate the transmission and internalization of the expressive order of the school, create consensus . . . deepen respect for and impersonalize authority relations. They also serve to prevent questioning of the values the expressive order transmits. (ibid, p. 65)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In British state schools, rituals facilitate the transmission and internalization of the expressive order of the school, create consensus . . . deepen respect for and impersonalize authority relations. They also serve to prevent questioning of the values the expressive order transmits. (ibid, p. 65)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
儀式在英國的公立學校，方便傳輸和內在的表達順序的學校，建立共識。 。 。深化尊重和權威關係impersonalize。他們還起到防止質疑的價值觀的表達順序發送。 （同上，第65頁）
|
|
2013-05-23 12:23:18
在英國州立學校，儀式促進學校的傳神等級的傳輸和內在化，創造公眾輿論…加深尊敬為并且impersonalize當局聯繫。他們也服務防止傳神命令傳送的問價值。(ibid， p. 65)
|
|
2013-05-23 12:24:58
在英國的州立學校，儀式促進傳輸，并且學校的傳神等級的內在化，創造公眾輿論。 . . 加深尊敬為并且impersonalize當局聯繫。 他們也服務防止傳神命令傳送的問價值。 (ibid， p。 65)
|
|
2013-05-23 12:26:38
在英國國立學校，儀式便利的傳輸和內在化的學校的表達順序，創建共識...深化尊重和 impersonalize 權力關係。他們也是為了防止問的表現力的順序傳送的值。（同上，第 65 頁)
|
|
2013-05-23 12:28:18
在英国州学校，仪式促进传送和学校的表现的次序的内在化，创造共识。. . 深化尊敬和非使权力关系成为私有。他们也服务防止表现的次序传输的值的质疑。( 出处同上， p。65)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
