|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where knowledge is regulated by collection codes, social order arises out of the hierarchical nature of the authority relationships, out of the systematic ordering of the differentiated knowledge in time and space, out of an explicit, usually predictable, examining procedure. (ibid, p. 106)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where knowledge is regulated by collection codes, social order arises out of the hierarchical nature of the authority relationships, out of the systematic ordering of the differentiated knowledge in time and space, out of an explicit, usually predictable, examining procedure. (ibid, p. 106)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收集代碼是受知識，社會秩序產生的權威關係的分層特性，走出差異化的知識系統的順序在時間和空間中，出了一個明確的，通常是可預見的，檢查過程。 （同上，第106頁）
|
|
2013-05-23 12:23:18
那裡知識是由彙集代碼調控的，社會秩序從當局關係中的等級制度的本質出現，出於系統預定在時間和空間的被區分的知識，在一個明確，通常可預測，審查的做法外面。(ibid， p. 106)
|
|
2013-05-23 12:24:58
那裡知識是由彙集代碼調控的，社會秩序從當局關係中的等級制度的本質在時間和空間出現，出於系統命令被區分的知識，在一個明確，通常可預測，審查的做法外面。 (ibid， p。 106)
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡由集合代碼規範知識，社會秩序產生分層性質的權力關係，從系統的順序有區別知識在時間和空間，不明確的通常是可預測的、 審查程式。（同上，第 106 頁）
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里知识被收集管制代码，社会秩序源于权力关系的分层自然，使系统以被区分的知识及时安排和留间隔，在一道明确，通常可预言，调查程序外。( 出处同上， p。106)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
