|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moreover, if we adopt the social agency conception of collective memory (as collective remembrance) it is necessary to view such memories as bounded by both space, in that the sharing must occur in comparatively limited groups,3 and time, as the shelf-life of the memory is only as long as the lives of the individuals w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moreover, if we adopt the social agency conception of collective memory (as collective remembrance) it is necessary to view such memories as bounded by both space, in that the sharing must occur in comparatively limited groups,3 and time, as the shelf-life of the memory is only as long as the lives of the individuals w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，如果我们采取的社会机构的集体记忆的概念（如集体纪念）是必要的，以查看这些记忆和空间界，共享必须在相对有限的群体，3和时间发生，保质期内存是只要谁搞纪念行为的个人的生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且，如果我们树立集体记忆的社会机构构想(作为集体记忆)观看这样记忆象一定由空间，因为分享在相当地有限的小组必须发生是必要的， 3和时间，因为记忆的贮藏期限是，只有只要参与记忆行动人的生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且，如果我们采取集体记忆的社会代办处构想 (，因为集体记忆) 它是必要观看这样记忆象由空间一定，因为分享在比较有限的小组必须发生， 3和时间，当记忆的贮藏期限是，只有只要参与记忆行动人的生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，如果我们采取社会机构构想的集体记忆 (作为集体纪念活动） 有必要以查看它受这两个空间，这种记忆，在这分享必须发生在相对有限的群体，3 和时间，因为内存的保质期，只，只要个人从事的纪念活动行为的人的生命。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，如果我们采用集合记忆的社会代理概念 ( 随着集合记忆 ) 它有必要查看记忆例如通过两个都跳跃空间，因为分担必须在比较有限团体， 3 和时间中发生，由于记忆的有效期限仅是从事记忆的行动的个人的长达生命。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
