|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In spite of the erosion caused by wind and drifting sand for some thousand years, of the 1000 or so caves cut between the foundation of the site in 366 AD and the last efforts during the 14th century Yuan period, 492 are still more or less well preserved.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In spite of the erosion caused by wind and drifting sand for some thousand years, of the 1000 or so caves cut between the foundation of the site in 366 AD and the last efforts during the 14th century Yuan period, 492 are still more or less well preserved.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管由风造成的侵蚀，一些千年的风沙，1000左右的洞穴之间切断网站在公元366年，元时期在14世纪的最后努力的基础，492仍然或多或少地保存完好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
竟管风和流沙造成的侵蚀不少一千年， 1000余洞被切开在站点的基础366公元的和最后努力之间在14世纪元期间， 492仍然更或较不保存良好。
|
|
2013-05-23 12:24:58
竟管风和流沙造成的侵蚀不少一千年， 1000年余洞被切开在站点的基础在366公元和最后努力之间在14世纪元期间， 492仍然是更或较不保存良好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管一些一千年，366 AD 中的站点，基金会与人民币 14 世纪期间的最后努力削减 1000年个左右的洞穴漂流风沙侵蚀 492，仍然更多或更少保存完好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不顾侵蚀由风造成和持续大约 1000 个山洞的大约千年使沙浮动在地点的基础之间切东西在公元 366 年和在 14 世纪的元时期期间的最后的努力， 492 更多或较不好地被保护。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
