|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Well, we will appoint the specific content in our contract and offer full freight. If loss, shortage or damage should occur to the goods, we shall compensate for the loss. But if the goods is damaged by the faults of consignee and the reasonable loss, we will not be obliged for it是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Well, we will appoint the specific content in our contract and offer full freight. If loss, shortage or damage should occur to the goods, we shall compensate for the loss. But if the goods is damaged by the faults of consignee and the reasonable loss, we will not be obliged for it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顺利，我们将在我们的合同中指定的具体内容，并提供全程运费。如果应该发生灭失，短少或损坏的货物，应当赔偿损失。但如果货物的损坏由收货人和合理损耗的缺点，我们不会被它有义务
|
|
2013-05-23 12:23:18
那么，我们将任命在我们的合同的具体内容并且提供充分的货物。如果损失、短缺或者损伤应该发生对物品，我们将补尝损失。但是，如果物品被承销人和合理的损失缺点损坏，我们不会为它被迫使
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
好，我们将任命的具体内容在我们的合同并提供完整的货运。如果对货物发生损失、 短缺或损坏，我们应当赔偿损失。但如果货物损坏由收货人和合理损失的故障时，我们将不为它有义务
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗯，我们在我们的合同中将指定特定内容和提供完全货运。如果损失，缺乏或损害应该发生到货物，我们将弥补损失。但是如果货物被受托人的错误和合理的损失损坏，我们不将为了它被迫使
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
