|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And it is there, online, where they live lives that are a marked departure from age-old cultural norms that remain ingrained in Chinese society today.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And it is there, online, where they live lives that are a marked departure from age-old cultural norms that remain ingrained in Chinese society today.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有，网上，他们在那里生活，明显偏离古老的文化规范，当今中国社会仍然根深蒂固。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且它在那里，网上，其中他们有是从古老的文化准则的明显离开在中国社会今天依然是根深蒂固的生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且它那里，网上，他们居住是明显离开从古老的文化准则在中国社会今天依然是根深蒂固的生活的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以及它那里，在线，在他们生活的古老的文化规范，仍然显著的背离根深蒂固在中国社会中今天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和它在那里，在线，其中他们是从在中国社会中今天仍然是根深蒂固的古老文化标准的显著的离开的活的生命。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
