|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nothing contained in this Article 14 will be construed as granting to or conferring on the Receiving Party any rights by licence or otherwise, expressly or impliedly, under any patent, copyright, industrial design, trade-mark or integrated circuit topography present or future relating to the Confidential Information.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nothing contained in this Article 14 will be construed as granting to or conferring on the Receiving Party any rights by licence or otherwise, expressly or impliedly, under any patent, copyright, industrial design, trade-mark or integrated circuit topography present or future relating to the Confidential Information.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本文中包含的任何14将被解释为授予或赋予接收方任何许可的权利或以其他方式明示或暗示下，任何专利，版权，工业设计，商标或集成电路现在或将来的地形有关机密信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这第包含的什么都14不会被解释成授予对或商谈在接待会任何权利由执照或，明确地或者隐含地，在任何专利、版权、工业设计、商标或者集成电路地势礼物或未来下与机密资料相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这篇文章包含的什么都14不会被解释如授予对或商谈在接待会任何权利由执照或否则，明确地或者impliedly，在任何专利、版权、工业设计、商标或者集成电路地势礼物或未来之下与机要信息相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这第 14 条所载的什么都不会解释为授予或赋予接收方的任何权利的牌照或否则为明示或默示地根据任何专利、 版权、 工业设计、 商标或集成电路地形目前或未来有关的机密信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有什么东西容纳在这篇文章中 14 将被解释如承认到或商讨接收党由牌照所作的任何权利或否则，确切地或隐含地，在任何专利，版权所有，工业设计，商标或集成电路下 topography 礼物或与保密信息相关的未来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
