|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Huawei, which built its global business on telecoms infrastructure, is now trying to become a top player in consumer products, particularly smartphones. Research firm IDC reported that Huawei was the world's third-largest smartphone maker in the fourth quarter of 2012. It had 4.9% market share, trailing Samsung's 29% a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Huawei, which built its global business on telecoms infrastructure, is now trying to become a top player in consumer products, particularly smartphones. Research firm IDC reported that Huawei was the world's third-largest smartphone maker in the fourth quarter of 2012. It had 4.9% market share, trailing Samsung's 29% a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
华为，建立其全球业务的电信基础设施，目前正试图在消费类产品，特别是智能手机成为顶级球员。研究公司IDC的报告，在2012年第四季度，华为是世界上第三大智能手机制造商。有4.9％的市场份额，落后三星的29％和苹果的21.8％。 Gartner称，在2012年，华为终端用户售出2720万部智能手机，同比增长近74％，从之前的一年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
华为，建立它的在电信基础设施的全球企业，现在设法适合消费品的，特殊智能手机一个优秀运动员。研究牢固的国际数据公司报告华为是在四季度的世界的第三大智能手机制造商2012年。它有4.9%市场份额，落后三星的29%和苹果计算机的21.8%。在2012年，华为卖了27.2百万个智能手机对终端用户，几乎74%从预先年，加特纳说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Huawei，在telecoms基础设施建立它的全球企业，在消费品，特殊smartphones现在设法适合一个优秀运动员。 研究牢固的IDC报告Huawei是世界的第三大smartphone制作商在第四季度2012年。 它有4.9%市场份额，落后Samsung的29%和苹果计算机公司的21.8%。 2012年， Huawei卖了27.2百万smartphones对终端用户，几乎74%从预先年， Gartner说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
华为，电信基础设施建其全球业务，现在正在努力成为消费品，特别是智能手机中的顶级球员。研究公司 IDC 报告说华为在 2012 年第四季度是世界上第三大智能手机制造商。它有 4.9%的市场份额，尾随三星 29%和苹果的 21.8%。在 2012 年，华为销售 2720 万智能手机给最终用户，近 74%从年事先，Gartner 说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Huawei，在电信基本设施上建造其全球商业，如今在尝试成为在消费者产品中的一位高手，尤其智能打电话。调查公司 IDC 报道 Huawei 是 2012 年第四季度的世界的第三大的智能电话制造商。有 4.9% 的市场占有率，拖着的 Samsung 的 29% 和 Apple 的 21.8%。在 2012 年， Huawei 销售二千七百二十万从年跟在将近 74% 上的最终用户智能打电话以前，加特纳说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
