|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is a park a few blocks away from my house where I go running quite often. It’s pretty simple: just a large field with a track going around it. But the atmosphere of the park is just so quiet and comforting. It’s tucked behind this big hundred year-old building and almost seems hidden. On the other side of the par是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is a park a few blocks away from my house where I go running quite often. It’s pretty simple: just a large field with a track going around it. But the atmosphere of the park is just so quiet and comforting. It’s tucked behind this big hundred year-old building and almost seems hidden. On the other side of the par
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从我的房子，我走到哪里，经常运行在几个街区之外有一个公园。它非常简单：只是一个大视场与轨道绕来绕去。但公园的气氛就是这么宁静和安慰。它的背后卷起这个大百年的老建筑，似乎隐藏。公园的另一侧，一个高大的山丘覆盖在松树蒙上了阴影。你觉得封闭和舒适。很多时候，我去那里运行，我见过吃草的鹿和兔子，随便走过的轨迹。他们似乎享受公园就像就像我做的！它是这样一个可爱的地方。我无法相信，更多的人不知道它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
有公园几个块从我的房子，我去相当经常跑。 它是相当简单的： 一个大领域与在它四处走动的轨道。 But the atmosphere of the park is just so quiet and comforting. 它在这个大一百个年大厦之后卷起了和几乎似乎掩藏。 在公园的另一边，在杉树盖的高小山投下它的阴影在您。 您感到closed-in和舒适。 许多次，当我有去的跑那里时，我看见了吃草和偶然地走横跨轨道的鹿和兔子。 他们似乎正享用公园，象我! 它是这样一个可爱的地方。 我不可能相信更多人不知道关于它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有一个公园离哪里我就跑过去很多时候我家几个街区。很简单： 只是一个大字段与走在它附近的轨道。但公园的气氛是只是那么安静和令人欣慰。它藏在这个大几百岁大厦后面，几乎似乎隐藏。公园的另一边，涵盖在松树高小山对你投下了阴影。你觉得在封闭中和舒适。很多次我已经走了运行时那里，见过鹿和兔子吃草，随随便便横在轨道行走。他们似乎很享受公园和我一样 ！它是一个可爱的地方。我不能相信更多的人都不知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
