当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In response to your email, you are not billed until your order ships. Where we had already pre-authorized your credit card prior to your order being cancelled, depending on your bank it may be 2 to 9 business days before the pre-authorization expire. We apologize for any inconvenience this issue has caused you.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In response to your email, you are not billed until your order ships. Where we had already pre-authorized your credit card prior to your order being cancelled, depending on your bank it may be 2 to 9 business days before the pre-authorization expire. We apologize for any inconvenience this issue has caused you.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
响应你的电子邮件,你不支付,直到您的订单船。我们已经预先授权您的信用卡之前,您的订单被取消,这取决于你的银行,它可能是预授权到期前的2至9个工作日。我们深表歉意的任何不便,这个问题已经引起了你。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
以回应您的电子邮件,您没有被发单,直到您的顺序运送。那里我们在您的被取消的顺序之前已经前批准了您的信用卡,根据您的银行也许是2个到9个营业日,在前授权到期前。我们为这个问题导致您的不便任何道歉。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
以回应您的电子邮件,您没有被发单,直到您的顺序运送。 那里我们在您的被取消的顺序之前已经前批准了您信用卡,根据您的银行它也许是2个到9个营业日,在前授权到期之前。 我们为这个问题导致了您的不便任何道歉。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
针对您的电子邮件,你不发单直到您的订单的船。在我们已经预先授权您的信用卡之前您的订单被取消,根据你的银行可能是预授权期满前的 2 到 9 个工作日。这个问题已经引起你任何不便,我们深表歉意。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
回应你的电子邮件,你不被开帐单直到你的次序发货。哪里我们已授权前了你的在你的次序之前的信用卡被取消,取决于它可能在授权前前面是 2 至 9 个工作日的你的银行到期。我们对于这个问题引起你了的任何不便深表歉意。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭