|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:I just spoke to shipper - Tracy which been told that due to pack of their production line, so this order will delay until middle of Nov. which I asked their manger to send a email to CNEE and notice them, pls noted.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
I just spoke to shipper - Tracy which been told that due to pack of their production line, so this order will delay until middle of Nov. which I asked their manger to send a email to CNEE and notice them, pls noted.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
我只是说托运人特雷西 - 被告知,由于收拾他们的生产线,所以此订单将延迟到的11月中旬。我问他们的经理发送电子邮件给收货人和通知他们,请注意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我与托运人-告诉的特雷西谈了话由于盒他们的生产线,因此这顺序将延迟,直到11月中部哪些我请求他们的饲槽送电子邮件到CNEE和注意他们,着名的pls。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我与托运人-告诉的Tracy谈了话由于盒他们的生产线,因此这顺序将延迟,直到11月中部。 哪些我请求他们的饲槽送电子邮件到CNEE和注意他们,着名的pls。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我刚谈到托运人-特蕾西,被告知由于其生产线的包,所以此订单将延迟直到 11 月,我问他们经理锆氧量向发送一封电子邮件并通知他们,请指出的中间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我刚对发货人说 - 特蕾西那告诉那由于他们的生产线的包裹,这样这个订单将拖延直到我请他们的马槽传送一封电子邮件至 CNEE,注意到他们的 11 月的中间,被注意的地方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区