|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He, amply provided with liberal accomplishments， and bound, if he kept the straight road, to attain all distinctions， was goaded by a spirit of haste, which impelled him to outpace first his equals, then his superiors, and finally his own ambitions: an infirmity fatal to many, even of the good, who, disdaining the sure是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He, amply provided with liberal accomplishments， and bound, if he kept the straight road, to attain all distinctions， was goaded by a spirit of haste, which impelled him to outpace first his equals, then his superiors, and finally his own ambitions: an infirmity fatal to many, even of the good, who, disdaining the sure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他充分与自由的成就，并装订成册，如果他保持笔直的公路，以达到全优，被急速的精神，这促使他先超越他平等的，那么他的上司，最后他自己的野心驱使：一个体弱致命很多，即使好了，谁蔑视，肯定和缓慢，迫使过早的成功，尽管的破坏可能伴随奖品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他，丰富地提供宽宏成就和区域，如果他保留了直路，获得所有分别，由匆碌的精神刺激，推动他首先赶过他的均等，然后他的优胜者和最后他自己的志向：体弱致命对许多，甚而好，蔑视肯定和减慢，强迫过早的成功，虽然破坏也许伴随奖。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他，宽裕地提供宽宏成就和区域，如果他保留了直路，获得所有分别，是由匆碌的精神刺激了，推动他首先赶过他的均等，然后他的优胜者和最后他自己的志向： 体弱致命对许多，好，蔑视肯定和减慢，强迫过早的成功，虽然破坏也许伴随奖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
他，充足地提供以自由的成绩，界限，如果他保管直路，获得所有差别，被急速的一种精神激励，驱使他领先于第一他的相同的事，然后他的上级，最终他的自己的雄心：虚弱致命到很多，甚至好，蔑视是一定和缓慢的，力量过早的成功，尽管破坏可能陪同奖。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
