|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note that LIBYAN customs consider longstanding containers to be neglected 30 days after discharging date as minimum period and 3 month as maximum period, after that container will be subject to auction or destruction at any scheduled time. So please make sure to inform your shipper formally in order to avoid pot是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note that LIBYAN customs consider longstanding containers to be neglected 30 days after discharging date as minimum period and 3 month as maximum period, after that container will be subject to auction or destruction at any scheduled time. So please make sure to inform your shipper formally in order to avoid pot
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，利比亚海关认为长期的容器被忽视后30日内履行日期最长期限为最短期限和3个月后，该容器将拍卖或销毁任何预定时间。所以请确保正式通知托运人为了避免潜在索偿，可能导致拍卖或销毁货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:利比亚风俗考虑长年的容器被忽略30天在释放日期以后作为极小的期间，并且作为最大期间的3个月，以后那个容器将是受拍卖或破坏支配在所有行车时刻。因此喜欢保证正式地通知您的托运人为了避免也许起因于拍卖或毁坏货物的潜在的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
还请注意利比亚的关税认为长时间的容器在随着最小时期和 3 个月解雇约会对象后 30 天被遗漏在那个容器之后，作为最大句号在任何预定时间将取决于拍卖或破坏。这样请确保正式地告知你的发货人以避免由于的潜在要求拍卖或摧毁货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
