|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Overall, the image of the building is not one of an ordinary boxy building, but reminiscent of ancient Chinese glasses of wine called jiu Zun (since Shaoxing is famous for its wines) .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Overall, the image of the building is not one of an ordinary boxy building, but reminiscent of ancient Chinese glasses of wine called jiu Zun (since Shaoxing is famous for its wines) .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总体而言，形象建设是一个普通的四四方方的建筑之一，但让人想起中国古代杯酒叫大舅尊（因为绍兴是著名的葡萄酒）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
总之，大厦的图象不是一个一个普通的四四方方的大厦，但是使人想起古老中国杯酒叫jiu Zun (因为绍兴为它的酒是著名的)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总之，大厦的图象不是一个一个普通的四四方方的大厦，但是回忆古老中国杯酒叫jiu Zun (，因为绍兴为它的酒是著名的) 。
|
|
2013-05-23 12:26:38
总的来说，大厦的图像不是一个普通的无趣的四方盒子建筑，但让人想起中国古代玻璃的酒称为联检组尊 （因为绍兴是著名的其葡萄酒）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
总的来说，建筑物的图像不是普通四方形的建筑物之一，但是使人想起称为 jiu Zun 的古代中国杯酒 ( 自从 Shaoxing 以其酒著名 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
