|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The building is divided into 4 horizontal layers, each layer getting progressively narrower than the one below it. However, when viewed from the west or the east, the layers are structured such that the building appears tall and slim, emphasizing its verticality.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The building is divided into 4 horizontal layers, each layer getting progressively narrower than the one below it. However, when viewed from the west or the east, the layers are structured such that the building appears tall and slim, emphasizing its verticality.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的建筑分为4个水平的层，每一层比它下面的一个逐渐变窄。然而，当从西部或东部，结构层等建筑显得又高又瘦，强调其垂直度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大厦比那个被划分成4水平的层数，变得每层数日益狭窄在它下。然而，当观看从西部或东部，构造层数这样大厦看上去高并且减肥，强调它的垂直性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大厦比那个被划分成4水平的层数，每层数得到进步地狭窄在它之下。 然而，当从西部或东部时观看，构造层数这样大厦看上去高并且减肥，强调它的垂直性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大楼被划分成 4 水平的层数，得到逐步收窄它下面每个图层。然而，当从西方或东方，图层的结构这样大厦出现又高又苗条，强调其垂直度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
建筑物被分割为 4 水平层，逐渐到达的每层更窄比在它下面的一个。然而，从西方或东方被查看时，层被组织，以便建筑物看来高和苗条的，强调其垂直性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
