|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered. The risk that buyers will not buy goods at the prices offered is not of a kind that can be statistically estimated—and risks can only be insured against if they can be so esti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered. The risk that buyers will not buy goods at the prices offered is not of a kind that can be statistically estimated—and risks can only be insured against if they can be so esti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并不是所有的风险借给自己被受保险保障。从广义上讲，普通业务的风险和投机不能被覆盖。的风险，买家不会购买商品提供的价格是不是一种可以统计估计和风险只能被投保，如果他们可以这样估计
|
|
2013-05-23 12:23:18
不是所有的风险借自己对包括由保险。一般来说，事务的普通的风险和猜想不可能报道。风险买家不会购买物品以被提供的价格不是可以统计地是的种类估计和风险可能只被保险反对，如果他们可以很估计
|
|
2013-05-23 12:24:58
不是所有的风险借自己对由保险包括。 宽广讲话，事务的普通的风险和猜想不可能报道。 风险买家不会购买物品以被提供的价格不是可以统计地是的种类估计和风险可能只被保险反对，如果他们可以是，因此估计
|
|
2013-05-23 12:26:38
不是所有的风险把自己借给正在受保险的保障。概括地说，不能涵盖普通业务和投机的风险。买家不会购买货物的价格的风险不是一种，可以从统计上估计的 — — 如果他们可以如此估计风险可以只针对作投保
|
|
2013-05-23 12:28:18
不所有风险适合于被保险包括的存在。广阔地讲话，商业和推测的普通风险不能被包括。买主不会以被提供的价格为其买到货物的风险不是同类的那在统计上可能是估计和的风险只能被确保针对如果他们可以这样被估计
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
