|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He interviewed the first witness almost at once, making sure everything was done that could be done to put him at ease. However, the witness was obviously nervous and Burton took great pains to go over what he said thoroughly, choosing and checking each word carefully and taking the man’s statement down himself是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He interviewed the first witness almost at once, making sure everything was done that could be done to put him at ease. However, the witness was obviously nervous and Burton took great pains to go over what he said thoroughly, choosing and checking each word carefully and taking the man’s statement down himself
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他采访的第一个证人，几乎一次，确保事事有人做，可以做，以把他放心。然而，证人显然是紧张和伯顿走了过来，他说什么彻底煞费苦心，选择和仔细检查每一个字，和自己男人的声明跌
|
|
2013-05-23 12:23:18
他几乎立即采访了第一个证人，保证可能做投入他轻松自在地的一切做了。然而，证人是明显地紧张的，并且伯顿采取巨大痛苦去在什么他十分地说，小心地选择和检查每个词和中断人的声明他自己
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
他采访了第一位证人几乎在一次，确保一切都能做，让他安心。然而，证人明显紧张，伯顿煞费苦心走他说过的话彻底，选择，仔细检查每个单词，考虑下自己的人的发言
|
|
2013-05-23 12:28:18
他几乎立刻会见第一证人，确保一切完成那可以完成提出他自由。然而，证人是显而易见紧张的和伯顿送重大的疼痛复习他彻底地说，仔细地选择和检查每个词，自己记录下来人的声明的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
