|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are three known surviving classical depictions of the Trojan horse. The earliest is on a fibula brooch dated about 700 BC. The other two are on relief pithos vases from the adjoining Grecian islands Mykonos and Tinos, both usually dated between 675 and 650 BC, the one from Mykonos being known as the Mykonos Vase.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are three known surviving classical depictions of the Trojan horse. The earliest is on a fibula brooch dated about 700 BC. The other two are on relief pithos vases from the adjoining Grecian islands Mykonos and Tinos, both usually dated between 675 and 650 BC, the one from Mykonos being known as the Mykonos Vase.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有三个已知幸存的经典描绘木马。最早是在腓骨胸针于约公元前700年。另外两个是浮雕的陶缸花瓶从相邻的古希腊岛屿米克诺斯和蒂诺，日期通常都在675和公元前650年，一个被称为米科诺斯花瓶从米科诺斯[18] [19]历史学家迈克尔木，但是，日期米科诺斯花瓶公元前8世纪，约有500年后的所谓战争时期，但在此之前的书面帐户归因于传统的本垒打。木证据特洛伊木马的故事是存在前写这些帐户的结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有电脑程式内的病毒的三个已知的生存古典描述。最早期在腓骨别针BC约会大约700。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有电脑程式内的病毒的三个已知的生存古典描述。 最早期在腓骨别针BC约会大约700。 其他二在安心pithos花瓶从毗邻希腊海岛Mykonos，并且Tinos，两个BC通常约会在675和650之间，那个从通认作为Mykonos花瓶。18的(Mykonos)( 19位) 史学家迈克尔木头，然而， BC约会Mykonos花瓶到第8个世纪，不少500年在战争的假想的时间以后，但在传统归因于的书写之前荷马。 木头从那证据认为，电脑程式内的病毒的故事存在那些帐户之前文字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有三个已知尚存古典描写的特洛伊木马。最早是在腓骨胸针日约公元前 700 年。其他两个在救济 pithos 花瓶从毗邻希腊群岛上米科诺斯岛和 Tinos 两个通常日 675 和 650 BC 之间一个从米科诺斯被称为米科诺斯花瓶。[] 18[19] 历史学家 Michael Wood，但是，追溯到公元前 8 世纪，一些 500 年后的战争，但在传统的归因于荷马的书面帐户之前的假想时间米科诺斯花瓶。木材从那特洛伊木马的故事是写作的那些帐户之前就存在的证据得出结论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
