|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except as expressly set forth herein, Covalon makes no representations and extends no warranties or conditions, (express, implied, statutory or otherwise) with respect to the subject matter hereof and QD specially disclaims any and all limited warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except as expressly set forth herein, Covalon makes no representations and extends no warranties or conditions, (express, implied, statutory or otherwise) with respect to the subject matter hereof and QD specially disclaims any and all limited warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非在此明确规定，covalon不作任何声明，并延伸的题材本QD特别声明，任何和所有有限的适销性或适用性的担保或条件的任何保证或条件，（明示，默示，法定或其他）特定目的或许可证申请的专利权利的有效性。 covalon作任何陈述或保证行使所授许可QD不得侵犯第三方的专利权。不covalon保证或代表任何目前正在申请的专利将发行或倘发行，是有效的，或者说，任何技术资料的做法，或知道如何披露，连用根据该协议，不构成侵权的人，而不是当事人的权利本文件。 covalon不作任何知识产权侵权责任的缺陷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了如明确地此中被指出， Covalon不做表示法并且不扩大保单或情况， (明确，暗示，法律或)关于于此事项和QD特别地否认有销路性或健身的任意有限保证或情况专利权特殊目的或有效性的执照要求的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了如明确地此中被指出， Covalon不做表示法并且扩大没有保单或情况， (明确，暗示，法律或否则) 关于事项于此和QD特别地否认其中任一和有销路性的专利权所有有限保证或者情况或健身为一个特殊目的或有效性为执照要求。 Covalon不做锻炼由此中被授予的执照QD不会违犯专利权第三方的表示法或保单。 Covalon不担保或不代表任何等待专利申请当前将发布或，如果发布将是合法的，或者任何技术信息或技术实践被透露对QD寻求这个协议不构大人权利的违反没有至此集会。 Covalon由知识产权违反的责任瑕疵没有做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了明确设置此处规定 Covalon 不作任何陈述和不扩展任何保证或条件，(明示、 暗示、 法定或其他方式） 所涉事项本协议和 QD 特别不承担任何及所有有限的保修或适销性或对特定用途的适用性的条件或专利许可的索赔权利的有效性。Covalon 使任何陈述或保证许可证的 QD 行使授予本协议不得侵犯第三方的专利权利。Covalon 不保证或表示任何当前挂起的专利申请会发出或如果发出仍是有效的或任何技术信息或根据本协议向 QD 披露的专门知识实践本协议并不构成侵权的人不是缔约国的权利。Covalon 使不从缺陷的知识产权侵权的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
