|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Of course, the average Thai on the street did not see it that way. With the news announcement of this regulatory U-turn --which had incidentally taken place over a weekend--farmers and activists noisily assembled on the steps of the gold-domed Government House on Phisanulok Road, the meeting place of the Thai cabinet. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Of course, the average Thai on the street did not see it that way. With the news announcement of this regulatory U-turn --which had incidentally taken place over a weekend--farmers and activists noisily assembled on the steps of the gold-domed Government House on Phisanulok Road, the meeting place of the Thai cabinet.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然，泰国的平均在街道上没有看到这种方式。这个监管掉头 - 顺便说一下发生在一个周末的消息公布 - 农民和活动家大肆组装政府的房子phisanulok道路上，泰国内阁会议地点黄金圆顶的台阶上。他们都加入了有许多泰国最大的大米出口公司，谁被担心，新规则将导致一个快速入侵转基因水稻进入他们的稻田，推翻作为全球数1大米出口国泰国的立足之地的领导人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当然，平均泰国在街道没看见它那个方式。 以这管理U字型转向的新闻公告 --偶然地哪些发生了在一个周末--农夫和活动家在金子半球形的政府议院，泰国内阁的会址的步在Phisanulok路喧闹地聚集。 他们由许多的领导加入那里泰国的最大的米出口公司，担心新的规则将导致基因上修改过的米快的侵略入他们的稻，使泰国的立足处倒塌作为世界的第一米出口商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
当然，在街上的普通泰国人没有这样认为。随着这管理 180 度转弯的新闻公告 -- 这附带地在一个周末期间举行了 -- 农民和活跃分子喧闹地集合在 Phisanulok 路上的金色圆顶的政府房子的步骤上，泰国内阁的会场。他们在那里被很多泰国最大米出口公司的领袖加入，担心新规则到他们的稻谷中会导致在遗传学方面被修改的米的快速进入，作为世界的首要的米出口商推翻泰国的立足处。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
