|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A few names, it is true, will remain puzzling: foreign names, perhaps, crudely translated, adapted or abbreviated; or artificial names是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A few names, it is true, will remain puzzling: foreign names, perhaps, crudely translated, adapted or abbreviated; or artificial names
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
了几个名字，这是真的，将保持百思不得其解：外国名字，也许，粗略翻译，改编或缩写;或人工名称
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些个名字，是真实的，将保持困惑：外国名字，或许，翻译，粗暴地适应或者省略;或者人为名字
|
|
2013-05-23 12:24:58
几个名字，它是真实的，将保持困惑： 外国名字，或许，翻译，粗暴地适应或者省略; 或人为名字
|
|
2013-05-23 12:26:38
几个名字，它是为 true，将仍然是令人费解： 外国名字，或许，粗略翻译、 改编或缩写 ；或人工名称
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些名字，是真的，将仍然是使迷惑：外国名字，也许，粗鲁地翻译，适应或缩写；或人造名字
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
