|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.6 The Owner shall retain full title to the Equipment notwithstanding the delivery of the Equipment to the Hiree and the possession and use of the Equipment by the Hiree, subject only to the rights of the Hiree as a mere bailee of the Equipment with a right only to use it in accordance with, and under, this Agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.6 The Owner shall retain full title to the Equipment notwithstanding the delivery of the Equipment to the Hiree and the possession and use of the Equipment by the Hiree, subject only to the rights of the Hiree as a mere bailee of the Equipment with a right only to use it in accordance with, and under, this Agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.6所有者应保留完整尽管承揽人占有和使用该设备由承揽人交付的设备，对设备的所有权只受承揽人的权利，作为一个单纯的保管人的设备仅有权按照使用下，本协议
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.6所有者将保留完全书名到仍然设备的交付的设备对Hiree和对设备由Hiree，仅主题的财产和用途在Hiree的右边作为设备的一位仅仅受托者的有权利的只使用它符合，和下，这个协议
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.6 所有者将保留完全书名对设备仍然设备的交付对Hiree和对设备由Hiree，仅主题的财产和用途在Hiree的右边作为设备的一位仅仅受托者以权利只使用它与符合，和下，这个协议
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.6 所有者应保留完整标题尽管交付设备的设备更换定作人和占有和使用的设备的更换定作人，仅受权利更换定作人作为一种纯粹的保管人的设备才有权使用它符合，并在下，本协议
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.6 业主到虽然对于 Hiree 和拥有的设备的发送的装备将保留详尽标题和使用由 Hiree 所作的设备中，主题仅仅向右边 Hiree 中作为有一个权利的设备的一名仅仅的受托人仅仅使用它按照，不到，这项协议
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
