|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As security for the advance payments mentioned in clause 8.2.1, CONSULTANT shall furnish a Bank Guarantee in favour of OWNER for equivalent amount valid till the issue of COMPLETION CERTIFICATE of the project as per the pro forma enclosed herewith at Annexure-3b.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As security for the advance payments mentioned in clause 8.2.1, CONSULTANT shall furnish a Bank Guarantee in favour of OWNER for equivalent amount valid till the issue of COMPLETION CERTIFICATE of the project as per the pro forma enclosed herewith at Annexure-3b.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第8.2.1条中提到的预付款的安全性，顾问应提供银行担保，有利于业主等量有效的问题，直到项目完成证书每备考随函附上附上-3B。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为在条目提及的预付款项的安全8.2.1，顾问将装备银行担保倾向于等效数额的所有者合法直到项目的完工证书的问题根据形式上立即被附寄在Annexure-3b。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为担保的进展第 8.2.1，顾问条所述的款项须提供银行担保，担保的等值有效所有者直到按估价在附录 3b 随函附上项目完成证书的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为对于前面的付款的安全提及在条款中 8.2.1，顾问将供应一个银行保证花相等的金额赞成业主有效直到项目的完成证书的问题根据预计附上与此一道在附加物-3b。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
