|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither I am going to interfere in your life, nor are you going to interfere in my life; we will live as two friends together, sharing our joys, sharing our freedom-but not becoming a burden on each other.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither I am going to interfere in your life, nor are you going to interfere in my life; we will live as two friends together, sharing our joys, sharing our freedom-but not becoming a burden on each other.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
既不是我去干涉你的生活，你也绝不干涉我的生活，我们将生活作为两个朋友一起，分享我们的喜悦，分享我们的自由，但不成为对方的负担。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不在您的生活中干涉，和是您去在我的生活中干涉;我们将在一起生活作为两个朋友，分享我们的喜悦，分享我们自由，但是不成为在彼此的负担。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在您的生活中不干涉，和是您去干涉在我的生活中; 我们在彼此将在一起生活作为二个朋友，分享我们的喜悦，分享我们自由，但不成为负担。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也不会干涉你的生活，也没有你要干涉我的生活 ；我们将作为生活的两个朋友在一起，分享我们的快乐，分享我们的自由-但不是成为对方的负担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有一个我将要干涉你的生活，你也不是将要干涉我的生活；我们将居住作为两位朋友一起，分享我们的欢乐，分担我们的自由可是不成为彼此上的一个负担。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
