|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The scope is to assure compatibility with DNV Rules Pt.4 Ch.9 and IMO Convention for BWM with regards to functionality, alarm handling, recording of alarms, agreed process description and safety.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The scope is to assure compatibility with DNV Rules Pt.4 Ch.9 and IMO Convention for BWM with regards to functionality, alarm handling, recording of alarms, agreed process description and safety.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
范围是BWM与DNV规则pt.4 ch.9和国际海事组织的公约，以确保兼容性与功能方面，报警记录，报警处理，同意过程的描述和安全性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
范围是保证与DNV规则Pt.4 Ch.9的兼容性和BWM的IMO大会关于处理功能的警报，记录警报，同意的过程描述和安全。
|
|
2013-05-23 12:24:58
范围是保证兼容性以DNV规则Pt.4 Ch.9和IMO大会为BWM关于功能，警报处理，记录警报，同意的处理描述和安全。
|
|
2013-05-23 12:26:38
范围是保证宝马与挪威船级社的规则通讯员 Ch.9 和国际海事组织公约 》 的兼容性方面的功能、 报警处理、 报警、 商定的进程描述和安全记录。
|
|
2013-05-23 12:28:18
范围是与功能，处理的警示有关为了 BWM 利用 DNV Rules Pt.4 Ch.9 和 IMO 大会确信兼容，警示的记录，同意过程描述和安全。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
