|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Similarly, if the value as per actual execution is less than the Contact Value, recovery towards Security Deposit,effected in the running bills, in excess of 10 (ten) % of the value of work as per actual execution shall be refunded to the Contractor along with final bill.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Similarly, if the value as per actual execution is less than the Contact Value, recovery towards Security Deposit,effected in the running bills, in excess of 10 (ten) % of the value of work as per actual execution shall be refunded to the Contractor along with final bill.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同样，如果按实际执行值小于接触值，对保证金的恢复，影响正在运行的票据，10（10％），按实际执行工作的价值超过应退还给承包商随着最后的法案。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样，如果根据实际施行的价值比联络价值是较少，往安全存款的补救，影响在连续票据，超出工作的价值的10 (十) %根据实际施行将被退还对承包商与最后的票据一起。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
同样，如果按实际执行的值是小于联系人的值，复原转向安全保证金，在正在运行的法案，超过 10%(十) 按照实际执行工作的价值的影响应退还给承包商最终条例草案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同样地，如果根据实际执行的价值少于联系价值，对安全押金的恢复，实现在参赛中票据，超过 10( 十 )% 根据实际执行的工作的价值中将与最后票据一起到承包商被退还。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
