|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understand there is remittance problem from DGLX to HK without the so called “商标略案” which is internal I suppose. This is pretty difficult for me to explain to a new licensee which we have owned them royalties since early this year. May I suggest we make this first payment from HK this time. I will start the “商标略案” n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understand there is remittance problem from DGLX to HK without the so called “商标略案” which is internal I suppose. This is pretty difficult for me to explain to a new licensee which we have owned them royalties since early this year. May I suggest we make this first payment from HK this time. I will start the “商标略案” n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据我所知，汇款问题从dglx港元，而所谓的“商标略案”，我想，这是内部的。为我解释到一个新的持牌人，我们拥有他们的特许权使用费自今年年初以来，这是相当困难的。我建议从香港这个时候，我们做了这样首付款。我将开始“商标略案”后续付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我了解有汇寄问题从DGLX到HK没有是内部的我假设的所谓的“商标略案”。这对我是相当很难解释对我们拥有了他们皇族从今年初的一个新的持牌人。愿我建议我们由HK做这第一付款这次。我将开始“商标略案”现在随后付款的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我了解有汇寄问题从DGLX到HK没有是内部的我假设的所谓的“商标略案”。 这是相当难为了我能解释对我们拥有了他们皇族从今年初的一个新的持牌人。 愿我建议我们由HK做这第一付款这次。 我将开始“商标略案”现在为随后付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我明白我想汇款问题从 DGLX 到香港没有所谓"商标略案"这是内部。这是很难，我向新的持牌人，我们已经拥有他们版税自今年年初以来解释。我建议我们支付这第一次从香港这次。"商标略案"现在为后续付款会开始
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
