求翻译：I was informed by my accounting department and signing officer that our terms with you is “payment in 30 days after shipment leaves your factory是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I was informed by my accounting department and signing officer that our terms with you is “payment in 30 days after shipment leaves your factory

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我被告知我的会计机构负责人签字的官员与你，我们的条款是“30天付款后发货离开你的工厂

匿名	2013-05-23 12:23:18 我是由我的会计科和签署的官员通知的我们的与您的期限是“付款在30天，在发货离开您的工厂后

匿名	2013-05-23 12:24:58 我是由我的会计科和签署的官员通知的我们的期限与您是“付款在30天，在发货离开您的工厂之后

匿名	2013-05-23 12:26:38 告诉我，我的会计部门和签字官员，我们与您的条件是"在 30 天内装运离开您的工厂后付款

匿名	2013-05-23 12:28:18 我被我的会计部门告知和签署官员那我们的具你的条款是“付款在发货离开你的工厂后 30 天

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号