|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Shipowner has made it clear that it will take into account the relevant requirements for seafarers’ health and safety and for accident prevention when providing the ship with shipboard recreational facilities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Shipowner has made it clear that it will take into account the relevant requirements for seafarers’ health and safety and for accident prevention when providing the ship with shipboard recreational facilities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
船东已明确表示，将考虑到海员的健康和安全的相关要求和事故预防提供船舶与船上娱乐设施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
船东讲清楚它将考虑到相关的要求的船员的健康与安全和的事故预防，当提供船以舰上文娱设施时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
船东讲清楚它将考虑到相关的要求的船员’健康与安全和的事故预防，当提供船以舰上文娱设施时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
船东已清除它将考虑到对海员的健康和安全和事故预防的相关要求时提供船舶与船上的娱乐设施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
船主明确表示了它将考虑 seafarers 的健康和安全的相关的要求和对提供船时的事故防止具船板消遣性的设施。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
