|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nor can it be called fair trade to put pressure on Korea, Taiwan, and other Asian countries to shift purchases of such goods as industrial chemicals, trucks, and capital equipment from Japanese to U.S. companies—especially when Japanese products are cheaper and of better quality.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nor can it be called fair trade to put pressure on Korea, Taiwan, and other Asian countries to shift purchases of such goods as industrial chemicals, trucks, and capital equipment from Japanese to U.S. companies—especially when Japanese products are cheaper and of better quality.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也不能被称为公平贸易，韩国，台湾以及其他亚洲国家施压，我们从日本转移工业化学品，卡车和资本设备购买此类商品企业，特别是当日本的产品更便宜，质量更好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当日本产品更加便宜和更好质量时，亦不可能它称施加压力的公平交易在韩国、台湾和其他亚洲国家转移购买的这样物品象工业化学制品、卡车和资本器材从日语到美国公司特别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亦不可能它称施加压力的公平交易在韩国、台湾和其他亚洲国家转移购买的这样物品象工业化学制品、卡车和资本器材从日语到美国。 公司特别，当日本产品更加便宜和更好质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也不能算是公平贸易对韩国、 台湾、 和亚洲其他国家购买这种商品作为工业化学品、 卡车和资本设备从日本转移到美国公司施加压力 — — 特别是当日本产品更便宜和更好的质量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它也不能称为公平贸易给朝鲜，台湾，移动对货物的购买的其他亚洲国家施压例如工业化学制品，卡车，首都从日本人到美国的设备公司特别日本产品是更廉价的时和更好的质量中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
