|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am only resolved to act in that manner, which will,in my own opinion,constitute my happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am only resolved to act in that manner, which will,in my own opinion,constitute my happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我决心采取行动，以这种方式，在我自己看来，构成了我的幸福，没有参考给你，或者任何人，全无关。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只解决行动以那方式，按我自己的看法，那么整个将构成我的幸福，与您无关，或者给无关联的任何人”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只决定要以这种方式将，在我自己看来，构成了我的幸福，不到你，或任何人所以完全是由无关的引用的情况下采取行动"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我仅被解决按那种方式扮演，希望，在我的自己的见解中，构成我的幸福，不论你，或跟这样全面不相连的任何人。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
