|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Celtics would carry a lantern (灯笼) when they walked on the eve of October 31. These lanterns were carved out of big turnips (大头菜) and the lights were believed to keep the evil spirits away. Children would carve faces in the turnips. These carved turnips were called \"jack-o-lanterns.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Celtics would carry a lantern (灯笼) when they walked on the eve of October 31. These lanterns were carved out of big turnips (大头菜) and the lights were believed to keep the evil spirits away. Children would carve faces in the turnips. These carved turnips were called \"jack-o-lanterns.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
凯尔特人将携带一个灯笼（灯笼），当他们走在10月31日的前夕。这些灯笼被雕刻出来的大芜菁（大头菜），灯光被认为是保持辟邪之遥。孩子会在萝卜雕刻的面孔。这些雕刻的萝卜被称为\“杰克邻灯笼。
|
|
2013-05-23 12:23:18
凯尔特人会运载一个灯笼(灯笼)，当他们在10月31日的前夕走了。这些灯笼被雕刻了在大白萝卜(大头菜)外面，并且光应该保持恶鬼去。孩子会雕刻在白萝卜的面孔。这些被雕刻的白萝卜叫\\ “起重器o灯笼。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他们在10月31日的前夕，走了 () 凯尔特语会运载一灯笼灯笼。 这些灯笼被雕刻了出于大白萝卜 (大头菜) ，并且光应该保持恶鬼去。 孩子在白萝卜会雕刻面孔。 这些被雕刻的白萝卜叫\ “起重器o灯笼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当他们走前夕的 10 月 31 日凯尔特人会携带一个灯笼 （灯笼）。这些灯笼被雕刻了大萝卜 (大头菜)，灯被认为保持驱散恶灵。儿童会雕刻萝卜的脸。这些刻萝卜被称为 \"jack-o-lanterns。
|
|
2013-05-23 12:28:18
凯尔特人会运送一盏灯笼 (？?) 他们在 10 月 31 日前夕步行时。这些灯笼因为大的 turnips 被雕刻 (？??) 以及灯据信将坏的精神藏起来。孩子在 turnips 中会雕刻脸。这些雕刻 turnips 被访问 \”千斤顶-o-灯笼。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
