|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supat wasn’t referring to papayas when he spoke of protecting what belonged to Thailand, although patent issues had recently superseded health concerns in the ongoing GM papaya debate in the country. Supat’s unspoken reference with regard to NGOs, as well as his own patent concerns, were centered solidly on Thailand’s 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supat wasn’t referring to papayas when he spoke of protecting what belonged to Thailand, although patent issues had recently superseded health concerns in the ongoing GM papaya debate in the country. Supat’s unspoken reference with regard to NGOs, as well as his own patent concerns, were centered solidly on Thailand’s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
supat不是指他说话的时候，保护属于泰国的木瓜，虽然专利问题最近取代健康的关注正在进行的转基因木瓜在全国辩论。中心扎实supat的潜参考与有关的非政府组织，以及他自己的专利问题，作为世界头号大米出口国泰国的令人垂涎的地位。就像范达娜婆在印度已经拒绝了，然后成功转战“生物剽窃”的企图跨国公司专利印度土著要求香米，泰国举行了平行和更强大的垄断自身的应变香茉莉香米。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Supat没有提到番木瓜，当他讲了话保护什么属于泰国，虽然专利问题在国家在持续的GM番木瓜辩论中最近代替了健康关心。关于NGOs的Supat的未说出口的参考，以及他自己的专利有关，在泰国的垂涎的状态坚实地围绕作为世界的第一米出口商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Supat没有提到番木瓜，当他讲了话保护什么属于泰国，虽然专利问题在持续的GM番木瓜辩论中最近代替了健康关心在国家。 Supat的未说出口的参考关于NGOs，以及他自己的专利有关，在泰国的垂涎的状态坚实地围绕作为世界的第一米出口商。 正Vandana Shiva在印度拒绝了成功地与战斗的“biopiracy”由跨国公司然后试图给予专利印度的土产要求对印度大米，泰国在茉莉花米它自己的芬芳张力举行了平行和更加强有力的独占。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当他谈到保护什么属于泰国，虽然专利问题最近已经取代健康的关注在该国正在进行的转基因番木瓜辩论时，Supat 并不指木瓜。Supat 的潜的参考关于非政府组织，以及他自己专利的关切，是扎实上居中显示泰国的令人垂涎的地位作为世界第一大米出口国。正如在印度的梵湿婆了畏缩不前，然后成功地战斗了跨国公司对专利印度土著索赔到香米"剽窃"的企图，泰国将举行它自己香株茉莉花米的平行和更强大的垄断。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
