|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As is not uncommon for collateral packages securing note issuances by offshore vehicles of Chinese businesses, the collateral package here consists primarily of guarantees from and share pledges over the equity of companies in the group that are incorporated outside of the PRC.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As is not uncommon for collateral packages securing note issuances by offshore vehicles of Chinese businesses, the collateral package here consists primarily of guarantees from and share pledges over the equity of companies in the group that are incorporated outside of the PRC.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并不少见为确保票据发行的抵押品包由中国企业的离岸车辆，这里的抵押品包主要包括担保及股份质押在该组中的中国境外注册成立的公司权益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
象为抵押包裹不不凡的获取笔记发行乘中国企业近海车，这里抵押包裹包括主要保证从和在被合并在中华人民共和国外面公司的产权的份额承诺在小组的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
象为抵押包裹不不凡的获取笔记发行乘中国企业近海车，这里抵押包裹在小组包括主要保证从和份额承诺在被合并在the PRC外面公司的产权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于不是不凡附带软件包由中国企业的离岸车辆确保注意通告，附带的包在这里主要包括从保证和共享承诺于组中中华人民共和国以外成立为法团的公司的股权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如为在中国商业的离岸的车辆旁边保证音调的发行的并行间接的包裹是并非罕见的，并行间接的包裹主要在这里保证的组成从和分享在公司在 PRC 之外被其结合的团体中的公平上的誓言。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
