求翻译：this is to certificate that I voluntarily surrender the entitlement of one air ticket back from Guangzhou to Singapore being a seconded staff.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

this is to certificate that I voluntarily surrender the entitlement of one air ticket back from Guangzhou to Singapore being a seconded staff.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这是证书，本人自愿放弃的权利从广州到新加坡的机票回借调人员。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这是为了认可我自愿投降一飞机票后面的权利从广州的到是的新加坡一个支持的职员。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这是为了认可我自愿投降一飞机票后面的权利从广州到新加坡是一个支持的职员。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这是证书我自愿放弃一个机票从广州回来到新加坡的应享权利被借调工作人员。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这对于我自愿使其投降的证书一张飞机票的应得的权利从广州到新加坡的背部是一名被赞成的职员。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号