|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because of the absence of decentralized and democratic institutions to aggregate the different interests of non-state stakeholders, policy changes in transitional countries tend to be viewed as the result of conscious policy design (Howlett 2011, p. 16)compared to countries in which policy networks and policy communiti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because of the absence of decentralized and democratic institutions to aggregate the different interests of non-state stakeholders, policy changes in transitional countries tend to be viewed as the result of conscious policy design (Howlett 2011, p. 16)compared to countries in which policy networks and policy communiti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为总非国家的利益相关者的不同利益的权力下放和民主机构的情况下，转型国家的政策变化往往被视为意识的政策设计的结果（豪利特2011年，第16页）的国家相比，在政策网络和政策的社区（SABATIER 1987,1988）在治理结构中发挥积极的作用。简单地说，有意识的政策设计，可能和必要时，应实行一个过渡的国家，如中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于分散的和民主体制缺席聚集非状态赌金保管人的不同的兴趣，政策变化在过渡国家倾向于被观看由于神志清楚的政策设计(Howlett 2011年， p. 16)与政策网络和政策社区的国家比较(Sabatier 1987,1988)在统治结构扮演活跃作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于没有权力下放和民主机构聚合非国家利益攸关者的不同利益的情况下，在过渡时期的国家政策变化往往被看作是神志清楚政策设计 (众达 2011，p.16) 的结果相对于国家的政策网络与政策社区 (巴蒂 1987,1988) 发挥积极作用中的治理结构。时可能和必要的简单的说，有意识的政策设计，应在一个过渡时期的国家如中国实践。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为总聚非州赌金保管人的不同兴趣的分散的和民主机构的缺席，政策在过渡的国家改变有助于视为有意识的政策设计的结果 ( Howlett 2011， p。16) 哪个政策联网中与国家相比和政策社区 ( Sabatier 1987,1988) 在统治结构中扮演活动角色。仅放，有意识的政策设计，当可能和必备，应该在一个过渡的国家被实践例如中国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
