|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The de- in this word is of uncertain meaning. Or possibly from Anglo-French demuré (Old French demoré), past participle of demorer "stay," and influenced by meur [Barnhart]. Or from Old French de (bon) murs "of good manners," from murs (Modern French moeurs)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The de- in this word is of uncertain meaning. Or possibly from Anglo-French demuré (Old French demoré), past participle of demorer "stay," and influenced by meur [Barnhart]. Or from Old French de (bon) murs "of good manners," from murs (Modern French moeurs)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
去这个词是不确定的含义。从英法娴静（古法语demoré），过去分词demorer“，或可能留下来，”和影响由百万欧元[BARNHART]。或从法国老德（BON）MURS“礼貌”，从MURS（现代法国moeurs的）
|
|
2013-05-23 12:23:18
非在这个词是不定的意思。或者可能从英国人法国demuré (古法语demoré)， demorer “逗留过去分词”，和影响由meur [Barnhart]。或者从古法语de (好的妙语) murs “有礼貌”，从murs (现代法国moeurs)
|
|
2013-05-23 12:24:58
de-在这个词是不定的意思。 或可能从Anglo法国demuré (老法国demoré)， demorer “逗留过去分词”，和由meur Barnhart (影响)。 或从老法国de (bon) murs “有礼貌”，从murs (现代法国moeurs)
|
|
2013-05-23 12:26:38
De-在这个词是意思的不确定。或可能来自英法 demuré (老法语 demoré) 过去分词"逗留，"demorer 和 meur [巴恩哈特] 受。或从"的"礼貌老法语德 (bon) murs murs (现代法国 moeurs) 从
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这个词中的 de 有不确定的意思。或可能从英法端庄 ( 老法国人撤销更多 )， demorer“停留”的过去分词，受 meur 影响 ( Barnhart )。或从老法国 de ( 好 )“好的方式的 murs，”从 murs( 现代法国 moeurs)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
