|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All membership cards remain the property of Victoria Rossa UK Ltd. and are not transferable. Any misuse of the cards may jeopardize your membership. Please do not give your card to anyone else as this could result in your membership being revoked.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All membership cards remain the property of Victoria Rossa UK Ltd. and are not transferable. Any misuse of the cards may jeopardize your membership. Please do not give your card to anyone else as this could result in your membership being revoked.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的会员卡仍然维多利亚罗萨（英国）有限公司的财产。且不可转让。任何滥用的卡片有可能危及您的会员资格。请不要给你的卡给任何人，因为这可能会导致您的会员资格被撤销。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有会员证保持维多利亚Rossa有限公司的英国物产。 并且不要是可转移的。 卡片的任何误用也许危害您的会员资格。 因为这可能导致您的被取消的会员资格不要给您的卡片任何人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有会员卡仍维多利亚 Rossa 英国公司的财产，不可转让。任何滥用的卡可能会损害您的会员资格。请不给你的卡给别人，这可能会导致在您的成员资格被吊销。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都会员资格卡仍然是财产的维多利亚 Rossa 英国股份有限公司和不是可转换的。卡的任何滥用可能危害你的会员资格。请勿将你的卡给其他任何人由于这可能导致被撤销的你的会员资格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
