|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Love is not about"it's your fault",but"I'm sorry";Not "Where are you", but "I'm right here";Not "how could you", but "I understand";Not "I wish you were", but " I'm thankful you are".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Love is not about"it's your fault",but"I'm sorry";Not "Where are you", but "I'm right here";Not "how could you", but "I understand";Not "I wish you were", but " I'm thankful you are".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
爱情不是“这是你的错”，但“对不起”，不是“你在哪里”，而是“我在这里”，“怎么可能”，但“我理解”，而不是“我祝你“，而是”我很感激你“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
爱不是对\"此是您的缺点”，但是\"我抱歉”; 没有“您”的地方，但是“我在这里”; 没有“怎么能您”，但是“我了解”; 不是“我祝愿您是”，但是“我是感激的您是”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
爱不是对"此是您的缺点"，但是"我抱歉"; 没有“您”的地方，但“我这里”; 没有“怎么能您”，但“我了解”; 不是“我祝愿您是”，但”我是感激的您是"。
|
|
2013-05-23 12:26:38
爱不是关于"它是你的错"，但"我很抱歉"；不"你在哪里"，但是"我就在这里"；不"你怎么能"，但是"我明白"；不"我希望你是"，但是"我很感激你的"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
爱不是关于“它是你的错”，但是“很抱歉”；不“哪里是你”，但是“我是就在这儿”；不“怎样可以你”，但是“我懂得”；不“我愿望你是”，但是“我是感谢的你是”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
