|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the Persian Gulf War, for instance, the SWL could listen to the differing interpretations given by the Voice of America and Radio Baghdad, then listen to Kol Israel and Radio Damascus for variety, and perhaps finish with the BBC or Swiss Radio International for a more neutral interpretation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the Persian Gulf War, for instance, the SWL could listen to the differing interpretations given by the Voice of America and Radio Baghdad, then listen to Kol Israel and Radio Damascus for variety, and perhaps finish with the BBC or Swiss Radio International for a more neutral interpretation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
例如，在波斯湾战争期间，SWL听美国和巴格达电台的声音作出不同的解释，那么听各种KOL以色列和无线电大马士革，也许完成为英国广播公司（BBC）和瑞士国际广播电台更中性的解释。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或许在波湾战争，例如， SWL期间能听美国之音和巴格达电台给的不同的解释，然后细听Kol以色列和收音机大马士革品种和完成与BBC或瑞士人电台国际性组织一个更加中立的解释的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
波斯海湾战争期间，例如，SWL 可以听得到美国的声音的不同的解释和无线电巴格达，然后听听 Kol 以色列和无线电大马士革品种，或许为和完成与 BBC 或瑞士国际广播电台更中性的解释。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在波斯湾战争期间，例如， SWL 按照美国之音和收音机巴格达可以听不同所提供的解释，然后听 Kol 以色列和用无线电发送大马士革前往变化，也许为更中立的口译完成 BBC 或瑞士收音机国际性组织。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
