求翻译：Bidder’s own terms and conditions, if any, mentioned elsewhere in the bid shall not be recognized and the same shall be treated as null and void.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Bidder’s own terms and conditions, if any, mentioned elsewhere in the bid shall not be recognized and the same shall be treated as null and void.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 不予确认投标人的条款和条件，如果有的话，在竞标中其他地方提到的和相同的，应被视为无效。

匿名	2013-05-23 12:23:18 投标者的自己的期限和条件，若有，在别处提及在出价不会被认可，并且同样对待无效。

匿名	2013-05-23 12:24:58 投标者的自己的期限和条件，若有的话，在别处提及在出价不会被认可和同样对待除消并作废。

匿名	2013-05-23 12:26:38 投标人的条款和条件，如果任何其他地方被提及的招标中不得被承认和同样被视为无效。

匿名	2013-05-23 12:28:18 投标人的自己的条款和条件，如果有，提及在努力的其他地方不将被认出和相同将被视为无效。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号