|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Mr Green , from Italy , couldn’t understand why British people queued so much . “ At a bus stop or in a post office , they always stand in a line – even if there’s only one other person ! If I do that in Italy , people will think I am mad ! ”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mr Green , from Italy , couldn’t understand why British people queued so much . “ At a bus stop or in a post office , they always stand in a line – even if there’s only one other person ! If I do that in Italy , people will think I am mad ! ”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
格林先生，从意大利，不明白为什么这么多英国人排队。 “在巴士站或在邮局中，他们总是站成一排 - 即使有其他人只有一个！如果我这样做，在意大利，人们会认为我是疯了！ “
|
|
2013-05-23 12:23:18
格林先生，从意大利，不可能知道英国人为什么非常排队了。 “在公共汽车站或在邮局，他们在线总是站立–，即使只有其他一个人! 如果我在意大利做那，人们认为我是疯狂的!”
|
|
2013-05-23 12:24:58
格林先生，从意大利，不可能了解为什么英国的人民非常排队了。 “在公共汽车站或在邮局，他们在线总站立-，即使只有其他一个人! 如果我做那在意大利，人们认为我是疯狂的!”
|
|
2013-05-23 12:26:38
格林先生，来自意大利，不能理解为什么英国人排队太多。"在一个巴士站或邮局，他们始终站在一条线 — — 即使只有一个人 ！如果在意大利，人们会认为我生气!”
|
|
2013-05-23 12:28:18
格林先生，从意大利，不能够懂得为什么英国人如此排队等候。“在一所邮局或在一个公交车站，他们始终在一个行业中站立 - 即使有仅仅一个其它人！如果我在意大利做那，人将认为我是发疯的！ "
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
