|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Concerns at lack of experience of Drillers presently on Rig. In particular them being able to identify and react in time to a potential situation, they have very low basic knowledge of any drilling operations. Communication and instructions from the DSV`s to the drillers are presently translated through the DQE Enginee是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Concerns at lack of experience of Drillers presently on Rig. In particular them being able to identify and react in time to a potential situation, they have very low basic knowledge of any drilling operations. Communication and instructions from the DSV`s to the drillers are presently translated through the DQE Enginee
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在缺乏经验的钻探钻机目前的关注。尤其是他们能够识别并作出反应时存在潜在的情况中，它们具有非常低的任何钻探操作的基本知识。从DSV的钻井的沟通和说明，目前正在翻译通过DQE工程师，谁不真正经历的所有方面，无论是钻钻台并不总是存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对缺乏的关心目前缵孔者的经验在船具。特别是他们能及时辨认和起反应到一个潜在的情况，他们有非常所有钻操作低基础知识。通信和指示从DSV ` s对缵孔者通过DQE工程师目前被翻译，在操练二者之一的所有方面真正地没有被体验和不总是当前在钻子地板上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对缺乏的关心目前缵孔者的经验在船具。 特别是他们能及时辨认和起反应到一个潜在的情况，他们有非常所有钻操作低基础知识。 通信和指示从DSV `s到缵孔者通过DQE工程师目前被翻译，在钻井的所有方面在钻子地板上不总真正地没有被体验二者之一和礼物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在缺乏经验目前在钻机钻探关注的问题。特别是他们能够识别和及时对可能发生的情况作出反应，他们有很低的任何钻井作业的基本知识。通信和指示从 DSV 钻探到目前翻译通过 DQE 工程师，不是真正有经验的钻井要么所有方面并不始终存在钻地板上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关心在装置上当前缺少钻孔者的经验。尤其他们能及时对一种潜在处境确定和作出反应，他们有任何钻操作的很低基本知识。从 DSV 的交流和教导 ` s 跟钻孔者当前通过 DQE 工程师被翻译，不真的在也和不一定在操练地板上钻礼物的所有方面方面有经验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
