|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hugo, who is white, was born in Johannesburg and raised in Cape Town. He describes "Kin" as "an engagement with the failure of the South African colonial experiment, and my sense of being 'colonial driftwood'."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hugo, who is white, was born in Johannesburg and raised in Cape Town. He describes "Kin" as "an engagement with the failure of the South African colonial experiment, and my sense of being 'colonial driftwood'."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雨果，谁是白的，出生在约翰内斯堡和开普敦提出的。他介绍了“亲人”为“订婚与南部非洲的殖民实验的失败，我的感觉是”殖民浮木“。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
雨果，是白色的，出生在约翰内斯堡并且在开普敦被上升了。他描述“家族”作为“与南非殖民地实验的失败的订婚和我的感觉是‘殖民地漂流木头’”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hugo，是白色的，出生在约翰内斯堡并且被上升了在开普顿。 他描述“家族”作为“订婚以南非殖民地实验的失败和我的感觉是‘殖民地漂流木头’”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雨果，是白色，在约翰内斯堡出生和成长在开普敦。他描述了"健"作为"接触与失败南非殖民地实验，和我正在 '殖民地浮' 的责任感"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雨果，是白种的，在约翰内斯堡出生和提出在开普敦。他“跟南非殖民地试验，我的存在的意义的失败者一起将亲戚”描述为“一个约定 ' 殖民地无用的人 '。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
