|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without understanding what was the matter with him, she realized that some frightful fancy or hallucination had seized upon him, and that for the moment , he was at its mercy, body and soul.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without understanding what was the matter with him, she realized that some frightful fancy or hallucination had seized upon him, and that for the moment , he was at its mercy, body and soul.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不理解，与他是怎么回事，她意识到，占领了一些可怕的幻想或幻觉在他身上，此刻，他是在其摆布，身体和灵魂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有了解什么是与他的问题，她意识到一些可怕的花梢或幻觉占领了在他，并且临时地，他是在它的慈悲、身体和灵魂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无需了解什么是问题与他，她意识到一些可怕的花梢或幻觉占领了在他，并且临时地，他是在它的慈悲、身体和灵魂整个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果不了解他这什么，她意识到他，缴获了一些可怕的幻想或幻觉就目前而言，他是在其怜悯、 身体和灵魂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
而没有理解是具他的事情的，她意识到那某些可怕的想象或幻觉抓住在他上，那暂时，他在其宽恕，身体和灵魂。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
