|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The average increase from a year earlier accelerated to 8.19%, from 7.48% in August and 6.70% in July, calculations by The Wall Street Journal showed. The average increase from a month earlier in September was 0.67%, moderating from 0.79% in August.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The average increase from a year earlier accelerated to 8.19%, from 7.48% in August and 6.70% in July, calculations by The Wall Street Journal showed. The average increase from a month earlier in September was 0.67%, moderating from 0.79% in August.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由华尔街日报的计算表明，平均增幅较去年同期加快8.19％，7.48％，8月份和7月份的6.70％。早在9月一个月的平均增幅为0.67％，从8月份的0.79％放缓。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从年更加早期的平均增长量加速到8.19%，从7.48%在8月和6.70%在7月，演算被华尔街日报显示了。从前一个月平均增长量在9月是0.67%，减轻从0.79%在8月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
平均增长量从年更加早期加速到8.19%，从7.48%在8月和6.70%在7月，演算由显示的华尔街日报。 平均增长量从及早一个月在9月是0.67%，减轻从0.79%在8月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从早些时候加速至 8.19%一年，从 8 月 7.48%和 6.70%在 7 月的平均增幅，计算由华尔街日报表明。从早前的 9 月一个月的平均升幅 0.67%，8 月份从 0.79%放缓。
|
|
2013-05-23 12:28:18
平均增长从一年前从 8 月的 7.48% 和 7 月的 6.70% 中加速到 8.19%，计算按被显示的《华尔街日报》。平均增长从一月前在 9 月中是 0.67%，从 8 月的 0.79% 中缓和。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
