求翻译：Whenever the nurse came into the ward, the marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital.是什么意思？