|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party will be responsible for and will assume its legal liability for consequence resulting in accidental body injury, including death, and for damage to property caused to third parties in the execution of the duties, operations, or activities which JLH and Company have to perform under the Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party will be responsible for and will assume its legal liability for consequence resulting in accidental body injury, including death, and for damage to property caused to third parties in the execution of the duties, operations, or activities which JLH and Company have to perform under the Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方将负责将承担其后果造成意外人身伤害，包括死亡，JLH和公司必须执行的职责，操作或活动的执行第三方造成财产损失的法律责任根据该协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个党将负责对和假设它的后果的法律责任造成偶然身体伤害，包括死亡和为财产损害导致对第三方在JLH和Company必须根据协议执行责任、操作或者活动的施行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党将负责对和假设它的法律责任为后果造成偶然身体伤害，包括死亡和为财产损害导致对第三方在JLH和Company必须根据协议执行责任、操作或者活动的施行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个缔约方将负责，并将承担其后果造成了意外的身体伤害，包括死亡、 和对第三方的职责、 操作或活动，JLH 和公司必须执行根据协定 》 的执行造成财产损害的法律责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个聚会将是对负责，并将导致意外身体受伤为结果假定其法律责任，包括死，对损害到财产导致到关税，操作，或 JLH 和公司必须在协议下实行的活动的执行中的第三方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
