|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus, a seller cannot give a buyer good title to the goods, but 3rd party (who is the true owner) could bring an action against the buyer for delivery of the goods. (SOGA 21)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus, a seller cannot give a buyer good title to the goods, but 3rd party (who is the true owner) could bring an action against the buyer for delivery of the goods. (SOGA 21)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，卖家不能给买家好标题的货物，但第三方（谁是真正的主人）可以提起诉讼，向买受人交付的货物。 （苏我21）
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此，卖主不可能给买家好标题物品，但是第三者(谁是真实的所有者)可能提出诉讼反对物品的交付的买家。(SOGA 21)
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，卖主不可能给买家好标题物品，但是 (真实的所有者的第三者) 可能提出诉讼反对买家为物品的交付。 (SOGA 21)
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，卖方不能给买家好标题的货物，但第三方 (是真正的所有者） 可以提起诉讼，买方交付货物。(曾 21 我)
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，一位卖主到货物不能给一位买主好的标题，但是第三方 ( 谁是真正的业主 ) 可以为货物的发送对买主提起诉讼。(SOGA 21)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
