|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The backfilled and preloaded areas are based on the proposed plant layout drawings provided by Booker Tate. However, backfill and preload may be updated (by Staatsolie) based on updated requirements from the EPC contractor after contract award.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The backfilled and preloaded areas are based on the proposed plant layout drawings provided by Booker Tate. However, backfill and preload may be updated (by Staatsolie) based on updated requirements from the EPC contractor after contract award.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
回填和预装的领域是基于由布克大老提供建议厂房布局的图纸。然而，可能是回填和预紧更新（由staatsolie），根据合约批出后的EPC承包商更新的要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被重新填没的和被预先输入的区域根据登记人提供的提出的工厂布局图塔特。然而，重新填没，并且根据从EPC承包商的更新要求也许更新(Staatsolie)的预压在发包以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被重新填没的和被预先输入的区域根据Booker ・提供的提出的工厂布局图Tate。 然而，重新填没，并且预压也许由 (根据更新) 要求的Staatsolie更新从EPC承包商，在合同奖之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
回填和预加载的领域基于布克泰特提供的拟议的植物布局图纸。然而，回填和预紧力后可能会更新 (Staatsolie) 的基础上更新的要求从 EPC 承包商签订合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被覆土于的和被预加载的地区依据拟议的植物布局素描由登记人 Tate 提供。然而，覆土和预加载可能被更新 ( 通过 Staatsolie ) 根据来自 EPC 承包商的被更新的要求在合同奖之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
